Jessie Royce Landis

Patron d’une société de publicité new-yorkaise, Roger Thornhill a un rendez-vous d'affaires au Plaza Hotel. Mais il y est enlevé à la suite d'un malentendu : ses ravisseurs le prennent pour un certain George Kaplan. Il se retrouve malgré lui dans la peau de ce Kaplan, un espion que tout désigne comme tel. Pris entre une mystérieuse organisation qui cherche à le supprimer et la police qui le poursuit, Tornhill est dans une situation bien inconfortable. Il fuit à travers les États-Unis, pourchassé par ses ravisseurs, et part à la recherche d'une vérité à laquelle il devra faire face…

Au cours de l'été 1954 sur la côte d’Azur, les vols de bijoux se succèdent dans les palaces et les belles villas. Ils portent tous la même signature, celle de Georges Robert surnommé « Le Chat », un gentleman cambrioleur en retraite sur les bords de la Méditerranée, près de Cannes. La milliardaire Mme Jessie Stevens, venue en Europe avec l'espoir d'y trouver un mari convenable à sa fille Frances, est en bonne place sur la liste des principales victimes. H. H. Hughson, l'agent d'assurance de la Lloyds of London veut utiliser un voleur pour attraper un autre voleur. En Anglais, le personnage joué par Cary Grant est John Robie, alias « John Robie the Cat ». En Français, il a été traduit par Georges Robert.