Zoltán Fábri

À Budapest, en 1944, quatre habitués d’une taverne discutent de la guerre et s’interrogent sur un dilemme moral : vaut-il mieux vivre comme un tyran sans scrupules ou souffrir en restant fidèle à sa conscience ? Lorsque la violence du régime fasciste fait irruption dans leur quotidien, cette question abstraite prend soudain une réalité tragique.

À Budapest, au début du XXe siècle, une bande d’écoliers défend le terrain vague de la rue Paul où elle a établi son quartier général. Lorsque les redoutables Chemises rouges décident de s’en emparer, Boka organise la résistance, tandis que le frêle Nemecsek cherche à prouver son courage et sa loyauté.